por Reverendo Kenno Fukushima

Dizem que a primeira recitação do Odaimoku foi feita por Nichiren Shonin no topo do Asahigamori do Templo Seichoji, na Província de Chiba, no 28º dia do quarto mês em 1253. 

Em março de 2005 visitei o Templo Seichoji na Província de Chiba enquanto me preparava para tornar-me um ministro no exterior. Era incomum naquela época do ano que o templo estivesse coberto por muita neve. De pé, na colina de Asahigamori, por um breve momento, recitei Odaimoku em direção ao oceano pacífico. Naquele mesmo lugar, há mais de 750 anos, Nichiren Shonin fez o mesmo, orando para que todos os seres abraçassem o Darma Maravilhoso. 

Refletindo como eu poderia difundir este Darma no Brasil, para onde eu seria designado, recitei Odaimoku de todo coração, enquanto tremia no frio com ansiedade e esperança. 

Quando Nichiren Shonin foi exilado na Península de Izu, ele foi largado numa rocha chamada    manaita (tábua de cortar) na maré. Como a maré inundaria gradualmente a rocha e seu corpo, Nichiren Shonin recitou o Odaimoku. Yasaburo, o barqueiro, ouvindo a recitação através das ondas, partiu para resgatá-lo. 

Nichiren Shonin escreveu no seu “Kanjin honzon-sho” (A Contemplação Espiritual Mais Venerável), “O mérito de Buda Shakyamuni de praticar o caminho do bodhisattva, que conduz ao despertar, assim como o de pregar salvando todos os seres vivos, desde sua conquista do estado búdico, está contido nos cinco caracteres de myo ho ren ge kyo (Sutra de Lótus do Darma Maravilhoso). Consequentemente, quando sustentamos esses cinco caracteres, os méritos que Buda acumulou antes e após conquistar o estado búdico são naturalmente transferidos para nós”. Dado que Nichiren expressou esse mérito sozinho, através do episódio da rocha de manaita, a recitação do Daimoku certamente protege nossas vidas, conduzindo este mundo à paz. 

A prática de recitar o Daimoku é agora chamada de Shodaigyo, e foi amplamente praticada pela Gudo Dogen-kai (Associação do Mesmo Desejo dos que Procuram o Caminho). O falecido Arcebispo Nichijun Yukawa, primeiro presidente da associação, estabeleceu o estilo atual de Shodaigyo e circulou por todo o Japão para difundi-lo até seu falecimento aos 93 anos de idade. Aprendi esse estilo diretamente do Reverendo Okazaki, abade chefe do Templo Seichoji, e o pratiquei no Brasil logo que cheguei. No entanto, por eu ter explicado esse estilo em japonês, os membros brasileiros não o entenderam completamente. Mas acredito que Shodaigyo é um meio hábil adequado para realizar os votos de Nichiren Shonin. Então, eu gostaria de melhorá-lo de tal forma que os brasileiros o entendam. 

(*) Artigos publicados no Nichiren Shu News em outubro de 2005 e traduzido pela equipe de tradução da Nichiren Shu Brasil (Sangha Hokekyoji) em abril de 2020

free vector