Por Reverendo Nisso Kanno (Arcebispo da Nichren Shu, Tóquio)

“A mente é inconsistente. É facilmente tingida pelo bem ou pelo mal”(Resposta a Lord Nishiyama, Nishiyama-dono Gohenji, Carta de Nichiren Shonin escrita em Minobu em 1276.) 

Mente Inconsistente

Há muito tempo atrás no período Kamakura, a Era das Guerras, Nichiren Shonin escreveu uma carta para seu discípulo, “esteja completamente ciente do fato de que sua mente é muito propensa a ser impregnada com o bem ou mal através dos seus relacionamentos com os outros”. 

Hoje, vivemos em uma sociedade irregular orientada para a informação. Somos preenchidos com todos os tipos de informações através dos nossos relacionamentos pessoais, computadores, smartphones, internet, e outros meios de comunicação que nos trazem preocupações. Além disso, uma vez que a informação que nos chega é anônima, qualquer coisa pode acontecer. O Buddha instruiu com pesar, “informação pode prejudicar não somente os outros, mas também quem a espalha”. Sob tais circunstâncias, eu identifico novamente a dificuldade de manter nossa fé no Sutra do Lótus e no ensinamento do Odaimoku. Vamos ser fortes em nossa fé! 

“Mentes resolutas, eles (dos Bodhisattvas que emergem da terra) sempre procuram pela sabedoria, e expõem vários ensinamentos maravilhosos sem medo”. (Sutra do Lótus, Capítulo 15: O Surgimento dos Bodhisattvas que Emergem da Terra) 

Mente Resoluta

“Mente resoluta” significa ter uma forte determinação para manter seu objetivo em mente por todos os meios possíveis até sua realização e desafiando qualquer delusão. “Sem medo” significa “ter forte vontade de não ceder a calúnia, ciúme e demais opressões” para alcançar seu objetivo. 

A frase nos proporciona um sentimento de confiança e uma grande quantidade de encorajamento para nós como aqueles que tem fé no Odaimoku. Por outro lado, a frase nos avisa: “Mesmo que você tenha estabelecido seu objetivo por pura determinação, é muito provável que você mude ou desista do seu objetivo por ceder ao assédio moral, calúnia, ciúme, inveja ou demais ataques maliciosos”. Portanto, não devemos negligenciar a certeza de Shakyamuni Buddha que permeia a frase em segundo plano.  Aqui ele assegura: “Estou sempre protegendo vocês. Em qualquer parte, onde você estiver, eu estarei contigo”. Cuide-se e dedique-se a recitação do Odaimoku, percebendo que você está sendo observado por Shakyamuni Buddha. 

(*) Artigos publicados no Nichiren Shu News de outubro 2015 e dezembro 2017 traduzido pela equipe de traduções da Nichiren Shu Brasil em 25/02/2019

free vector