Por Venerável Nissho Kanno – Arcebispo da Nichiren Shu e Abade do Templo Ikegami Honmoji, Tóquio

“Este sutra faz com que aqueles que não têm interesse em salvar os outros elevem a mente de salvar os outros”. (O Sutra de Inumeráveis Significados, Capítulo 3º, Dez Méritos)

 Salvar significa permitir aqueles que estão na margem da delusão atravessar para a margem da paz da mente. Para aqueles que não acreditam na outra margem de paz, ou aqueles que a negam, um vasto oceano ou um grande rio de delusão se expande a sua frente.

Como sempre lhes digo, nós podemos alcançar a outra margem recitando o Odaimoku, colocando uma firme fé no Sutra do Lótus. Então, recitamos o Odaimoku para nosso próprio bem.

No entanto, enquanto recitamos o Odaimoku para nós mesmos, aqueles que desconhecem a outra margem, começam a se conectar com a outra margem ao ouvir a voz do Odaimoku recitando e enxergando a cena da recitação.

Portanto, o Odaimoku tem um poder maravilhoso que beneficia outros enquanto o recitamos para nosso próprio bem.

(*) Texto publicado no Nichiren Shu News e traduzidos pela equipe de tradução da Nichiren Shu Brasil em julho de 2019.

free vector