O Mandala Gohonzon (parte 1)

O mandala é uma representação de um mundo cósmico em forma de estátuas ou imagens. Agora vamos analisar porque o mandala de Nichiren Shonin foi expresso em caracteres?

Nichiren Shonin valorizava muito a expressão do caracter. Na escola Zen tem um ensinamento que se chama （Furyu monjiふりゅうもんじ）que significa afaste-se das palavras dos sutras. Nichiren Shonin não concordava em ignorar o sutra e criticou veementemente. Qual é a razão? “Cada caracter chinês(kanji) dos 69384 kanjis do Sutra do Lótus, representa um buda”. (Hitoeginu sho) Nichiren Shonin ensinou que cada letra não era apenas uma simples ideograma, e sim um buda.

“O Sutra do Lótus prega a razão da Verdade portanto seus ideogramas expressam a Verdade (文理真正 monri shinsho). O Sutra de Lótus é o rei dos sutras portanto os ideogramas do Sutra de Lótus expressa o verdadeiro aspecto (文字即実相 Moji souk jisso). O verdadeiro aspecto é Myoho. Esse Sutra se chama Myoho portanto pode-se dizer que é a sabedoria dos Budas.”  (Issho jobutsu sho) Os ideogramas deste Sutra é que são o verdadeiro aspecto, por isso esses ideogramas são a sabedoria dos Budas.

“Os ideogramas deste Sutra estão todos “vivos” e atingiram a perfeita iluminação. Para nós que somos simples mortais humanos vemos como se fosse simplesmente letras, assim como os demônios enxergam a água do rio como se fosse fogo, para nós humanos a água do rio é apenas água e para as divindades a água do rio é água doce. A água, a mesma água, dependendo do estado que esse ser acumulou de benefício, é recebida de forma diferente. Um deficiente visual não consegue ver os caracteres deste sutra, e aos que tem a visão humana enxerga como ideogramas apenas e aos que estão no Nijo(estado de erudição e absorção) enxergam como vacuidade , e aos bodhisattvas veem como dharma incalculável, e os Budas veem cada ideograma como um buda dourado. Porisso se mantemos fé neste Sutra, o Buda estará pregando o Dharma e portanto nos beneficiamos com isso.  (Soya nyudo gohenji)

Agora vamos ver o Mandala de Nichiren Shonin.

O que está escrito no Mandala de Nichiren Shonin são os nomes dos Budas, bodhisattvas e divindades. Se isso não for interpretado simplesmente como nomes, existe uma função por tras disso. O Mandala de Nichiren Shonin tem uma forma semelhante a de um cone. Os ideogramas laterais estão escritos voltados ao centro, sugerindo um formato 3D.

As palavras induzem ao pensamento e são dominados por elas. Não podemos fugir a esse domínio criado pelas palavras. Mas vamos analisar, existe um limite nas palavras. Vamos fazer um simples exemplo. Você está olhando um lindo por-do-sol. Será que é possível transmitir 100% dessa visão por telefone ou carta? É impossível, talvez não seja possível transmitir nem mesmo a metade, não acham?

Dessa forma, a informação aos cinco sentidos é muito mais rica e as palavras limitam tudo isso. E também, a mesma palavra pode dar sentido diferente de pessoa pra pessoa. Nos comunicamos compreendendo reciprocamente o assunto  ou objeto em questão. Mas de vez em quando nos confundimos com as palavras o que é muito natural. Então o que será que existe por tras das palavras? Não tem como explicar senão como a razão da verdade. Existe apenas uma verdade,  e a razão da verdade é a verdade em palavras e porisso podemos enxergar.

Essa razão da verdade, Nichiren Shonin escreveu em palavras: NAMU MYOHORENGEKYO.  A sua explicação e entendimento depende de cada um. Não houve outra alternativa senão escrever  NAMU MYOHORENGEKYO.

Nichiren Shonin escreveu o mandala em ideogramas para que cada um pudesse descobrir a resposta.